|
|
|
|
|
|
¿µ¾î ¸éÁ¢½Ã ÇʼöÀûÀÌ°í ½Ç¼öÇϱ⠽¬¿î Áú¹® 5
|
|
What are your salary expectations?
Ãë¾÷¸éÁ¢Áß °¡Àå ¹Î°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áú¹®À̸ç ƯÈ÷ ½ÅÁ¹ÀÚµéÀÌ °¡Àå ¾î·Á¿öÇÏ´Â Áú¹®À̱⵵ ÇÏ´Ù. ³»°¡ ȸ»ç¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀº Á¶¸ñÁ¶¸ñ Àß ¸»ÇÏ¸é¼ Á¤ÀÛ ±× ´ë°¡·Î ¾î¶² º¸»óÀ» ¿øÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÏ¿© Àڽžø´Â ¸ð½ÀÀ» º¸À̰ųª ¾Æ¹« »ý°¢ÀÌ ¾ø´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ´Â Èĺ¸ÀÚ°¡ ºñÀϺñÀçÇÏ´Ù. ÀûÀýÇÑ º¸»óÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ±¸Á÷ÀÚ ÀÔÀå¿¡¼ ±ÝÀüÀûÀÎ º¸»óÀÌ ÃÖ¿ì¼±ÀΰÍó·³ º¸¿©¼±´À °ï¶õÇÏ´Ù. µû¶ó¼ ¸ÕÀú, Áö¿øÇϴ ȸ»çÀÇ ±Þ¿© ü°è°¡ °íÁ¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö °³º°³×°í°¡ °¡´ÉÇÑÁö ¿©ºÎ¸¦ ¾Æ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ¿Ü±¹ÀΠȸ»ç¶óµµ Á÷±Þ°ú È£ºÀº°·Î ±Þ¿©°¡ Ã¥Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â °÷À̶ó¸é "º¸Æí Ÿ´çÇÑ ¼öÁØÀÇ ±Þ¿© ¼öÁØ¿¡¼ ȸ»ç¿¡¼ Á¦½ÃÇÏ¸é °Å±â¿¡ µû¸£°Ú´Ù"°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ±×·¡µµ ¾×¼ö¸¦ ¸»Ç϶ó°í Çϸé Á¤ÁßÇÏ°Ô ÃÊÀÓ ¼öÁØÀÌ ¾î´À Á¤µµÀÎÁö¸¦ ¹°¾îº¸µµ ´ë´äÇ϶ó.
¸¸ÀÏ Á¶Á÷ÀÌ À۰ųª À¯¿¬ÇÏ¿© ¿¬°ø¼¿ÀÌ ¾Æ´Ñ ´É·Â¿¡ µû¶ó ±Þ¿©ÀÇ ÆøÀÌ Å¬ ¼ö ÀÖ´Â °÷À̶ó¸é ´õ¿í Á¶½ÉÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. Å͹«´Ï¾øÀÌ ¸¹Àº ±Þ¿©¸¦ ¿ä±¸ÇÏ¸é ´ç½ÅÀÇ ³í¸®¼ºÀ» ÀÇ½É ¹ÞÀ» °ÍÀÌ°í ±×·¸´Ù°í ÁÖ´Â ´ë·Î ¹Þ°Ú´Ù°í ÇÏ¸é ½º½º·Î¸¦ ³Ê¹« Çæ°ª¿¡ ÆÈ¾Æ ¹ö¸± ¼öµµ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¹«ÀÛÁ¤ "I wish to get 30 million won as an annual income"ÇÏ´Â ´ë½Å ¸ÕÀú "What is your pay range for someone in this position with my background?"¶ó°í ¹°¾î ´ç½ÅÀÌ ¾î´À Á¤µµ ¼öÁØÀ¸·Î ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ È®ÀÎÇÏ°í ³ ÈÄ, ±× ¼öÁغ¸´Ù ¾à°£ ³ô°Ô ºÒ·¯µµ ¹«¹æÇÏ°í ±× "range"°¡ ¹«³ÇÏ¸é ±× »çÀÌÀÇ ±Ý¾×À» ¿ä±¸ÇÏ¸é µÈ´Ù.
¡æ ¸ð¹ü´ä¾È ¿¹¹®
To me, what I do is much more important than what I will be making at your company. As for the salary, I am willing to accept what you are willing to offer as long as it is within reasonable market price.
|
|
|
±Û ¾´ ÀÌ: |
¿î¿µÀÚ |
|
|
|
|
|
|
|
|